Sin energía auxiliar