 |
 |
 |
||||
| Denominación | Ejecución roscada | Gran volumen de trabajo Ejecución roscada |
Forma constructiva de brida o célula | |||
|
Aplicación
|
Preferentemente para el acoplamiento a instrumentos de medición con muelle tubular | Para el montaje a instrumentos de medida y convertidores de medida con membrana elástica o muelle de membrana | Para instrumentos de medida de la presión y convertidores con altas exigencias a la técnica a medición. | |||
|
Conexión a proceso
|
Rosca | Brida abierta | Rosca | Brida abierta | Brida | |
|
DN
|
G 1/2B | DN 15…40 | G 1/2B | DN 15…50 | DN 15…125 | |
|
Norma
|
EN 837-1 | DIN 2501* | EN 837-1 | DIN 2501* | DIN 2501* | |
|
PN máx (bar)
|
250 | 40 | 250 ( 400 ) | |||
|
Piezas en contacto con el medio de medición
|
Acero – inoxidable Junta FPM |
Acero – inoxidable | Acero – inoxidable | |||
|
Disposición de la membrana
|
interna | interna | interna | |||
|
Tipo
|
990.10 | 990.12 | 990.40 | 990.41 | 990.27 (construcción con brida) 990.28 (construcción celular) |
|
|
Otras versiones/
Observaciones |
– Con anillo adicional de limpieza en el tipo 990.27: para el montaje entre el separador y la conexión al proceso ( para limpiar la membrana del separador)- Para el montaje al punto de medición en el tipo 990.28 se requiere una brida ciega adicional. |
|||||
 |
 |
 |
 |
|
| Separador tipo brida o tipo célula (sandwich) con el diafrágma extendido | Versión soldada, con conexión roscada estándar | Mini – Separador Conexión roscada con membrana aflorante | Forma constructiva en plástico, version atornillada con conexión | |
| Para su combinación con manómetros y transmisores en el control de procesos, particularmente en recipientes con paredes gruesas o con sistemas de aislamento | Preferentemente para el montaje con aparatos de medición de la presión, con muelle tubular hasta diámetro 100 | Para el montaje con instrumentos con muelle tubular y transmisores en caso de altas presiones, en especial para medios viscosos y cristalizantes | Para el montaje en aparatos de medición de la presión en el control de procesos, con muelle tubular; en especial para aguas residuales contaminadas y para fertilizantes |
|
| Conexión roscada | Conexión roscada fija | Conexión roscada giratoria | Conexión combinada | |
| G 1/2 B | G 1/2B | G 3/4B, G 1B | 25 | |
| Brida | EN 837-1 | – | – | DIN 19532 |
| 50…125 DIN 2501* |
160, 600 oder 1000 | 600 | 10 | |
| 100 ( 40 ) | Acero – inoxidable | Acero – inoxidable | Cuerpo de PVC, Membrana CSM con lámina de PTFE |
|
| Acero – inoxidable | interno | aflorante | interno | |
| aflorante | 990.34 | 990.34 | 990.37 | 990.31 |
| 990.29 ( brida tubular ) 990.35 (brida celular tubular ) |
CS 99.12 | CS 99.13 | CS 99.11 | |
| Tipo 990.29: CS 99.06 Tipo 990.35: CS 99.07-Para el montaje en el punto de medición en el tipo 990.35, se requiere una brida ciega adicional |
-Estándar conexión al proceso rosca exterior G 1/2 B -La pieza superior está soldada a la pieza inferior |
– Estándar, conexión al proceso rosca interior G 1/2 – Cuerpo del separador PP o PVDF – El entronque, también puede encolarse o soldarse al punto de medición |
||
*También, según ASME B 16,5 en los escalonamientos correspondientesd DN ( pulgadas ) y PN ( psi )
 |
 |
 |
||
| Versión | Para la industria de celulosa y de papel | Separadores para bridas de bloque o brida de asiento | Para las industrias alimentaria, biológica y farmacéutica | |
|
Aplicación
|
En combinación con manómetros de muelle tubular; para el empleo en la industria de la celulosa | Para la conexión a una brida de bloque o brida de asiento | Preferentemente para el acoplamiento a manómetros con muelle tubular; rápidamente desmontable para la limpieza |
|
|
Conexión a proceso
|
Brida de sujeción, Ø 85 mm | Para el atornillado directo en la brida del bloque o brida asiento | Tuerca / entronque roscado o clamp | |
|
DN
|
Tubo Ø 48 mm | – | 25…80, o bien 1 1/2…3 in. | |
|
Norma
|
– | – | DIN 11 851 = Mod. 990.18 otros, ver abajo |
|
|
PN máx (bar)
|
40 | 100 / 250 | 40 o 25 | |
|
Piezas en contacto con el medio
|
Acero-inoxidable | Acero-inoxidable | Acero-inoxidable Junta NBR |
|
|
Disposición de la membrana
|
aflorante | aflorante | aflorante | |
|
Tipo
|
990.23 | 990.15 | 990.18 | |
|
Otras versiones/
Observaciones |
– Para el montaje vertical también con codo a 90 ºC con amortiguador de vibraciones | – Bridas de bloqueo para tubos de conducción simples y dobles, asi como bridas de asiento para soldarlas en el conducto del producto, ver hojas técnicas CS 91.01…91.03 | Conexiones al proceso (Norma): SMS = Mod. 990.19 IDF = Mod. 990.20 APV-RJT = Mod. 990.21 Tri-Clamp = Mod. 990.22 VARIVENT® = Mod. 990.24 HomogenizadorasMod.990.30 NEUMO BioConexión = Mod. 990.50 DIN 11 864 = Mod. 990.51 DIN 32 676 = Mod. 990.52 ISO 2852 = Mod. 990.53 Südmo-aséptico= Mod. 990.54 NEUMO BioControl = Mod. 990.60 |
|
Distinciones
